“And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.”
Genesis 33:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 33:311 words
HebrewMeaning
וְ/ה֖וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
עָבַ֣רʿābar
he passed onverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
לִ/פְנֵי/הֶ֑םlipənēyhem
before thempronH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/יִּשְׁתַּ֤חוּwayišətaḥw
and he bowed downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
אַ֨רְצָ/ה֙ʾarəṣāh
the ground towardsnounH776
common · earth · field · ground ···
שֶׁ֣בַעšebaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
פְּעָמִ֔יםpəʿāmiym
timesnounH6471
corner · foot · going · fold ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
גִּשְׁתּ֖/וֹgišətwō
drew near heverbH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
אָחִֽי/וʾāḥiyw
brother hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!