Sign in
Genesis 33:19 — King James Version← Study notes

And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for an hundred pieces of money.


Genesis 33:19Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 33:1915 words
וַיִּקֶןwayiqenAnd erect
אֶתʾet
חֶלְקַתḥeləqatSmoothness
הַשָּׂדֶהhaśādehThe field
אֲשֶׁרʾăšerWho
נָטָהnāṭāhStretch
שָׁםšāmThere
אָהֳלוֹʾāhŏlwōTent
מִיַּדmîdFrom hand
בְּנֵיbənêSon
חֲמוֹרḥămwōrChamor
אֲבִיʾăvîFather
שְׁכֶםšəḵemShekem
בְּמֵאָהbəmēʾāhIn hundred
קְשִׂיטָהqəśîṭāhIngot
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּקֶןwayiqenAnd erect
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
חֶלְקַתḥeləqatSmoothness
הַשָּׂדֶהhaśādehThe field
אֲשֶׁרʾăšerWho
נָטָהnāṭāhStretch
שָׁםšāmThere
אָהֳלוֹʾāhŏlwōTent
מִיַּדmîdFrom hand
בְּנֵיbənêSon
חֲמוֹרḥămwōrChamor
אֲבִיʾăvîFather
שְׁכֶםšəḵemShekem
בְּמֵאָהbəmēʾāhIn hundred
קְשִׂיטָהqəśîṭāhIngot

Explore community notes on Genesis 33:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →