Sign in
Genesis 33:18 — King James Version← Study notes

And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan–aram; and pitched his tent before the city.


Genesis 33:18Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 33:1815 words
וַיָּבֹאwayāvōʾAnd go
יַעֲקֹבyaʿăqōvJacob
שָׁלֵםšālēmComplete
עִירʿîrCity
שְׁכֶםšəḵemShekem
אֲשֶׁרʾăšerWho
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
כְּנַעַןkənaʿanKenaan
בְּבֹאוֹbəvōʾwōIn go
מִפַּדַּןmipadanFrom
אֲרָםʾărāmPaddan
וַיִּחַןwayiḥanAnd incline
אֶתʾetNearness
פְּנֵיpənêFace
הָעִירhāʿîrThe city
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיָּבֹאwayāvōʾAnd go
יַעֲקֹבyaʿăqōvJacob
שָׁלֵםšālēmComplete
עִירʿîrCity
שְׁכֶםšəḵemShekem
אֲשֶׁרʾăšerWho
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
כְּנַעַןkənaʿanKenaan
בְּבֹאוֹbəvōʾwōIn go
מִפַּדַּןmipadanFrom
אֲרָםʾărāmPaddan
וַיִּחַןwayiḥanAnd incline
אֶתʾetNearness
פְּנֵיpənêFace
הָעִירhāʿîrThe city

Explore community notes on Genesis 33:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →