“And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan–aram; and pitched his tent before the city.”
Genesis 33:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 33:1815 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹא֩wayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
יַעֲקֹ֨בyaʿăqōb
JacobnounH3290
שָׁלֵ֜םšālēm
safeadjH8003
just · made ready · peaceable · perfect ···
עִ֣ירʿiyr
the city ofnounH5892
city · court · town
שְׁכֶ֗םšəkem
ShechemnounH7927
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
is in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
כְּנַ֔עַןkənaʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
בְּ/בֹא֖/וֹbəbōʾwō
when came hepronH935
apply · attain · be · befall ···
מִ/פַּדַּ֣ןmipadan
from PaddanpronH6307
Padan-aram
אֲרָ֑םʾărām
PadannounH6307
Padan-aram
וַ/יִּ֖חַןwayiḥan
and he campedconjH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
פְּנֵ֥יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/עִֽירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!