“And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.”
Genesis 33:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 33:1516 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עֵשָׂ֔וʿēśāw
EsaunounH6215
אַצִּֽיגָהʾaṣiygāh
let me placeverbH3322
leave · make · present · put ···
נָּ֣אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
עִמְּ/ךָ֔ʿiməkā
with youpronH5973
against · and · as · before ···
מִןmin
some ofpronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אִתִּ֑/יʾitiy
is with mepronH854
among · before · by · for ···
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ֣/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
זֶּ֔הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
אֶמְצָאʾeməṣāʾ
let me findverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
חֵ֖ןḥēn
favornounH2580
grace · pleasant · precious · favoured
בְּ/עֵינֵ֥יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
אֲדֹנִֽ/יʾădōniy
lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!