Genesis 33:14 — King James Version← Study notes
“Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.”
Genesis 33:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 33:1420 words
יַעֲבָרyaʿăvārCross
נָאnāʾ'I pray'
אֲדֹנִיʾădōnîSovereign
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
עַבְדּוֹʿavədwōServant
וַאֲנִיwaʾănîAnd I
אֶתְנָהֲלָהʾetənāhălāhSparkle
לְאִטִּיləʾiṭîTo necromancer
לְרֶגֶלləregelTo foot
הַמְּלָאכָהhaməlāʾḵāhThe deputyship
אֲשֶׁרʾăšerWho
לְפָנַיləp̄ānayTo face
וּלְרֶגֶלûləregelAnd to foot
הַיְלָדִיםhayəlādîmThe something born
עַדʿadAs far
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָבֹאʾāvōʾGo
אֶלʾelNear
אֲדֹנִיʾădōnîSovereign
שֵׂעִירָהśēʿîrāhSeir
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 33:14
Study summaries, cross-references, and discussion