Genesis 33:13 — King James Version← Study notes
“And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.”
Genesis 33:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 33:1317 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אֵלָיוʾēlāywNear
אֲדֹנִיʾădōnîSovereign
יֹדֵעַyōdēʿaKnow
כִּיkîRelative conjunction
הַיְלָדִיםhayəlādîmThe something born
רַכִּיםrakîmTender
וְהַצֹּאןwəhaṣōʾnAnd the flock
וְהַבָּקָרwəhabāqārAnd the beeve
עָלוֹתʿālwōtSuckle
עָלָיʿālāyAbove
וּדְפָקוּםûdəp̄āqûmAnd knock
יוֹםywōmDay
אֶחָדʾeḥādUnited
וָמֵתוּwāmētûAnd die
כָּלkālWhole
הַצֹּאןhaṣōʾnThe flock
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 33:13
Study summaries, cross-references, and discussion