Genesis 33:11 — King James Version← Study notes

“Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.”

Genesis 33:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 33:1117 words

קַחqaḥTake

נָאnāʾ'I pray'

אֶתʾet—

בִּרְכָתִיbirəḵātîBenediction

אֲשֶׁרʾăšerWho

הֻבָאתhuvāʾtGo

לָךְlāḵəTo

כִּיkîRelative conjunction

חַנַּנִיḥananîBend

אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod

וְכִיwəḵîAnd relative conjunction

יֶשׁyešIs

לִיlîTo

כֹלḵōlWhole

וַיִּפְצַרwayip̄əṣarAnd peck at

בּוֹbwōIn

וַיִּקָּחwayiqāḥAnd take

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings