Sign in
Genesis 33:1 — King James Version← Study notes

And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.


Genesis 33:1Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 33:121 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשָּׂ֨אwayiśāʾ
and he lifted upconjH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
יַעֲקֹ֜בyaʿăqōb
JacobnounH3290
עֵינָ֗י/וʿēynāyw
eyes hisnounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וַ/יַּרְא֙wayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/הִנֵּ֣הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
עֵשָׂ֣וʿēśāw
EsaunounH6215
בָּ֔אbāʾ
was comingverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/עִמּ֕/וֹwəʿimwō
and were with himconjH5973
against · and · as · before ···
אַרְבַּ֥עʾarəbaʿ
fouradjH702
מֵא֖וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
אִ֑ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וַ/יַּ֣חַץwayaḥaṣ
and he dividedconjH2673
live out half · reach to the midst · participle
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יְלָדִ֗יםhayəlādiym
the childrenparticleH3206
child · fruit · son · young man
עַלʿal
withpronH5921
according to · after · against · among ···
לֵאָה֙lēʾāh
LeahnounH3812
וְ/עַלwəʿal
and withconjH5921
according to · after · against · among ···
רָחֵ֔לrāḥēl
RachelnounH7354
וְ/עַ֖לwəʿal
and withconjH5921
according to · after · against · among ···
שְׁתֵּ֥יšətēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
הַ/שְּׁפָחֽוֹתhašəpāḥwōt
the maidservantsparticleH8198
hand-) maid(-en · -servant) · wench · bondwoman ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!