“And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the Lord which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:”
Genesis 32:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 32:912 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יָב֥וֹאyābwōʾ
he will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
עֵשָׂ֛וʿēśāw
EsaunounH6215
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מַּחֲנֶ֥הhamaḥăneh
the campparticleH4264
band · battle · camp · company ···
הָ/אַחַ֖תhāʾaḥat
oneparticleH259
alike · alone · altogether · and ···
וְ/הִכָּ֑/הוּwəhikāhw
and he will attack itconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
וְ/הָיָ֛הwəhāyāh
and it will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/מַּחֲנֶ֥הhamaḥăneh
the campparticleH4264
band · battle · camp · company ···
הַ/נִּשְׁאָ֖רhanišəʾār
which remainsparticleH7604
left · let · remain · remnant ···
לִ/פְלֵיטָֽהlipəlēyṭāh
an escaped remnantpronH6413
escape · remnant
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.