“And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.”
Genesis 32:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 32:817 words
HebrewMeaning
וַ/יִּירָ֧אwayiyrāʾ
and he was afraidconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
יַעֲקֹ֛בyaʿăqōb
JacobnounH3290
מְאֹ֖דməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וַ/יֵּ֣צֶרwayēṣer
and it was distressconjH3334
be narrow · be straitened · be vexed
ל֑/וֹlwō
pron
וַ/יַּ֜חַץwayaḥaṣ
and he dividedconjH2673
live out half · reach to the midst · participle
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֣םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אִתּ֗/וֹʾitwō
was with himpronH854
among · before · by · for ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/צֹּ֧אןhaṣōʾn
the flockparticleH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/בָּקָ֛רhabāqār
the herdparticleH1241
bull · calf · cow · great ···
וְ/הַ/גְּמַלִּ֖יםwəhagəmaliym
and the camelsconjH1581
לִ/שְׁנֵ֥יlišənēy
into twopronH8147
couple · double · second · twain ···
מַחֲנֽוֹתmaḥănwōt
campsnounH4264
band · battle · camp · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!