Genesis 32:6 — King James Version← Study notes

“And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.”

Genesis 32:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 32:613 words

HebrewMeaning

וַֽ/יְהִיwayəhiy

and it belongsconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לִ/י֙liy

pron

שׁ֣וֹרšwōr

oxennounH7794

cow · ox · wall (by mistake for

וַ/חֲמ֔וֹרwaḥămwōr

and donkeysconjH2543

צֹ֖אןṣōʾn

flocksnounH6629

flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···

וְ/עֶ֣בֶדwəʿebed

and male servantsconjH5650

bondage · servant · servant

וְ/שִׁפְחָ֑הwəšipəḥāh

and female servantsconjH8198

hand-) maid(-en · -servant) · wench · bondwoman ···

וָֽ/אֶשְׁלְחָ/ה֙wāʾešələḥāh

and I have sent !conjH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

לְ/הַגִּ֣ידləhagiyd

to tellpronH5046

certainly · certify · declare · denounce ···

לַֽ/אדֹנִ֔/יlaʾdōniy

to lord mypronH113

master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'

לִ/מְצֹאliməṣōʾ

to findpronH4672

be able · being · catch · certainly ···

חֵ֖ןḥēn

favornounH2580

grace · pleasant · precious · favoured

בְּ/עֵינֶֽי/ךָbəʿēyneykā

in view yourpronH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!