“And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.”
Genesis 32:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 32:3113 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֧אwayiqərāʾ
and he calledconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
יַעֲקֹ֛בyaʿăqōb
JacobnounH3290
שֵׁ֥םšēm
the name ofnounH8034
base · named · renown · report
הַ/מָּק֖וֹםhamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
פְּנִיאֵ֑לpəniyʾēl
PenielnounH6439
Penuel
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רָאִ֤יתִיrāʾiytiy
I have seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
פָּנִ֣יםpāniym
facenounH6440
accept · against · anger · as ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פָּנִ֔יםpāniym
facenounH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/תִּנָּצֵ֖לwatināṣēl
and it has been deliveredconjH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
נַפְשִֽׁ/יnapəšiy
life mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!