“And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.”
Genesis 32:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 32:2711 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שַׁלְּחֵ֔/נִיšaləḥēniy
let go meverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָלָ֖הʿālāh
it has come upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הַ/שָּׁ֑חַרhašāḥar
the dawnparticleH7837
early · light · morning · whence riseth
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֲשַֽׁלֵּחֲ/ךָ֔ʾăšalēḥăkā
I will let go youverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
כִּ֖יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בֵּרַכְתָּֽ/נִיbērakətāniy
you have blessed meverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!