“And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.”
Genesis 32:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 32:2614 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֗רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָכֹל֙yākōl
he prevailedverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
ל֔/וֹlwō
pron
וַ/יִּגַּ֖עwayigaʿ
and he touchedconjH5060
bring · cast · come · draw near ···
בְּ/כַףbəkap
the socket ofpronH3709
foot · hand · -dle · ) ···
יְרֵכ֑/וֹyərēkwō
thigh hisnounH3409
body · shaft · side · thigh
וַ/תֵּ֨קַע֙watēqaʿ
and it was dislocatedconjH3363
depart · hang · be out of joint
כַּףkap
the socket ofnounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
יֶ֣רֶךְyerekə
the thigh ofnounH3409
body · shaft · side · thigh
יַעֲקֹ֔בyaʿăqōb
JacobnounH3290
בְּ/הֵֽאָבְק֖/וֹbəhēʾābəqwō
when wrestled hepronH79
עִמּֽ/וֹʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!