Genesis 32:25 — King James Version← Study notes

“And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, as he wrestled with him.”

Genesis 32:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 32:259 words

HebrewMeaning

וַ/יִּוָּתֵ֥רwayiwātēr

and he remainedconjH3498

leave · left behind · too much · make plenteous ···

יַעֲקֹ֖בyaʿăqōb

JacobnounH3290

לְ/בַדּ֑/וֹləbadwō

to only himpronH905

apart · bar · besides · branch ···

וַ/יֵּאָבֵ֥קwayēʾābēq

and he wrestledconjH79

אִישׁ֙ʾiyš

a mannounH376

another · any · a certain · champion ···

עִמּ֔/וֹʿimwō

with himpronH5973

against · and · as · before ···

עַ֖דʿad

untilpronH5704

and · as · at · before ···

עֲל֥וֹתʿălwōt

came upverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

הַ/שָּֽׁחַרhašāḥar

the dawnparticleH7837

early · light · morning · whence riseth

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!