Bible › Genesis › Chapter 32 › Verse 23 › Interlinear “And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.”
Genesis 32:23 — Hebrew Interlinear Hebrew · Genesis 32:23 18 words
Hebrew Meaning
וַ/יָּ֣קָם wayāqām
and he rose conj H6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
ה֗וּא hwʾ
that prep H1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/יִּקַּ֞ח wayiqaḥ
and he took conj H3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
שְׁתֵּ֤י šətēy
the two adj H8147
couple · double · second · twain ···
נָשָׁי/ו֙ nāšāyw
wives his noun H802
each · every · female · many ···
שְׁתֵּ֣י šətēy
the two adj H8147
couple · double · second · twain ···
שִׁפְחֹתָ֔י/ו šipəḥōtāyw
maidservants his noun H8198
hand-) maid(-en · -servant) · wench · bondwoman ···
אַחַ֥ד ʾaḥad
one plus adj H259
alike · alone · altogether · and ···
עָשָׂ֖ר ʿāśār
ten adj H6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
יְלָדָ֑י/ו yəlādāyw
sons his noun H3206
child · fruit · son · young man
וַֽ/יַּעֲבֹ֔ר wayaʿăbōr
and he passed over conj H5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֵ֖ת ʾēt
(as such unrepresented in English) particle H853
מַעֲבַ֥ר maʿăbar
the ford of noun H4569
place where...pass · passage
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!