“And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.”
Genesis 32:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 32:229 words
HebrewMeaning
וַ/תַּעֲבֹ֥רwataʿăbōr
and it passed onconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
הַ/מִּנְחָ֖הhaminəḥāh
the giftparticleH4503
oblation · offering · present · sacrifice
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פָּנָ֑י/וpānāyw
face hisnounH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/ה֛וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
לָ֥ןlān
was staying the nightverbH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
בַּ/לַּֽיְלָהbalayəlāh
in the nightpronH3915
הַ/ה֖וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
בַּֽ/מַּחֲנֶֽהbamaḥăneh
in the camppronH4264
band · battle · camp · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!