“And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.”
Genesis 32:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 32:2021 words
HebrewMeaning
וַ/יְצַ֞וwayəṣaw
and he commandedconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
גַּ֣םgam
bothparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שֵּׁנִ֗יhašēniy
the secondparticleH8145
either · other · second
גַּ֚םgam
as well asparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שְּׁלִישִׁ֔יhašəliyšiy
the thirdparticleH7992
rank · time) · three
גַּ֚םgam
as well asparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/הֹ֣לְכִ֔יםhahōləkiym
who were goingparticleH1980
apace · behave · come · continually ···
אַחֲרֵ֥יʾaḥărēy
behindpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הָ/עֲדָרִ֖יםhāʿădāriym
the herdsparticleH5739
flock · herd
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כַּ/דָּבָ֤רkadābār
according to the mannerpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּה֙hazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
תְּדַבְּר֣וּ/ןtədabərwn
you will speak !verbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עֵשָׂ֔וʿēśāw
EsaunounH6215
בְּ/מֹצַאֲ/כֶ֖םbəmōṣaʾăkem
when find youpronH4672
be able · being · catch · certainly ···
אֹתֽ/וֹʾōtwō
himparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!