“And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.”
Genesis 32:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 32:1912 words
HebrewMeaning
וְ/אָֽמַרְתָּ֙wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ləʿabədəkā
to servant yourpronH5650
bondage · servant · servant
לְ/יַעֲקֹ֔בləyaʿăqōb
to JacobpronH3290
מִנְחָ֥הminəḥāh
is a giftnounH4503
oblation · offering · present · sacrifice
הִוא֙hiwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
שְׁלוּחָ֔הšəlwḥāh
which has been sentverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
לַֽ/אדֹנִ֖/יlaʾdōniy
to lord mypronH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
לְ/עֵשָׂ֑וləʿēśāw
to EsaupronH6215
וְ/הִנֵּ֥הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
גַםgam
alsoadvH1571
alike · also · as · both ...and ···
ה֖וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אַחֲרֵֽי/נוּʾaḥărēynw
is behind uspronH310
-ward) · again · at · away from ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!