“And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;”
Genesis 32:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 32:1314 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֣הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
אָמַ֔רְתָּʾāmarətā
you have saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֵיטֵ֥בhēyṭēb
certainlyverbH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
אֵיטִ֖יבʾēyṭiyb
I will do goodverbH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
עִמָּ֑/ךְʿimākə
with youpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/שַׂמְתִּ֤יwəśamətiy
and I will makeconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
זַרְעֲ/ךָ֙zarəʿăkā
offspring yournounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
כְּ/ח֣וֹלkəḥwōl
like the sand ofpronH2344
הַ/יָּ֔םhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִסָּפֵ֖רyisāpēr
it will be countedverbH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
מֵ/רֹֽבmērōb
from multitudepronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!