“And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.”
Genesis 32:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 32:1216 words
HebrewMeaning
הַצִּילֵ֥/נִיhaṣiylēniy
deliver meverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
נָ֛אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
מִ/יַּ֥דmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אָחִ֖/יʾāḥiy
brother mynounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
מִ/יַּ֣דmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
עֵשָׂ֑וʿēśāw
EsaunounH6215
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָרֵ֤אyārēʾ
am fearingverbH3373
fear
אָנֹכִי֙ʾānōkiy
IprepH595
me · which
אֹת֔/וֹʾōtwō
himparticleH853
פֶּןpen
lestconjH6435
that...not
יָב֣וֹאyābwōʾ
he should comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/הִכַּ֔/נִיwəhikaniy
and he will attack meconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֵ֖םʾēm
mothernounH517
mother · parting
עַלʿal
withpronH5921
according to · after · against · among ···
בָּנִֽיםbāniym
childrennounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!