Sign in
Genesis 32:10 — King James Version← Study notes

I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.


Genesis 32:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 32:1016 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יַעֲקֹבyaʿăqōvJacob
אֱלֹהֵיʾĕlōhêGod
אָבִיʾāvîFather
אַבְרָהָםʾavərāhāmAbraham
וֵאלֹהֵיwēʾlōhêAnd God
אָבִיʾāvîFather
יִצְחָקyiṣəḥāqIsaac
יְהוָהyəhwāhLORD
הָאֹמֵרhāʾōmērThe say
אֵלַיʾēlayNear
שׁוּבšûvTurn
לְאַרְצְךָləʾarəṣəḵāTo earth
וּלְמוֹלַדְתְּךָûləmwōladətəḵāAnd to nativity
וְאֵיטִיבָהwəʾêṭîvāhAnd be
עִמָּךְʿimāḵəWith
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יַעֲקֹבyaʿăqōvJacob
אֱלֹהֵיʾĕlōhêGod
אָבִיʾāvîFather
אַבְרָהָםʾavərāhāmAbraham
וֵאלֹהֵיwēʾlōhêAnd God
אָבִיʾāvîFather
יִצְחָקyiṣəḥāqIsaac
יְהוָהyəhwāhLORD
הָאֹמֵרhāʾōmērThe say
אֵלַיʾēlayNear
שׁוּבšûvTurn
לְאַרְצְךָləʾarəṣəḵāTo earth
וּלְמוֹלַדְתְּךָûləmwōladətəḵāAnd to nativity
וְאֵיטִיבָהwəʾêṭîvāhAnd be
עִמָּךְʿimāḵəWith

Explore community notes on Genesis 32:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →