“Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.”
Genesis 31:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 31:97 words
HebrewMeaning
וַ/יַּצֵּ֧לwayaṣēl
and he has taken awayconjH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
אֱלֹהִ֛יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִקְנֵ֥הmiqənēh
the livestock ofnounH4735
flock · herd · possession · purchase ···
אֲבִי/כֶ֖םʾăbiykem
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/יִּתֶּןwayiten
and he has given itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִֽ/יliy
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!