Sign in
Genesis 31:8 — King James Version← Study notes

If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.


Genesis 31:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 31:820 words
אִםʾimLo!
כֹּהkōhLike this
יֹאמַרyōʾmarSay
נְקֻדִּיםnəqudîmSpotted
יִהְיֶהyihəyehExist
שְׂכָרֶךָśəḵāreḵāPayment of contract
וְיָלְדוּwəyālədûAnd bear young
כָלḵālWhole
הַצֹּאןhaṣōʾnThe flock
נְקֻדִּיםnəqudîmSpotted
וְאִםwəʾimAnd lo!
כֹּהkōhLike this
יֹאמַרyōʾmarSay
עֲקֻדִּיםʿăqudîmStriped
יִהְיֶהyihəyehExist
שְׂכָרֶךָśəḵāreḵāPayment of contract
וְיָלְדוּwəyālədûAnd bear young
כָלḵālWhole
הַצֹּאןhaṣōʾnThe flock
עֲקֻדִּיםʿăqudîmStriped
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אִםʾimLo!
כֹּהkōhLike this
יֹאמַרyōʾmarSay
נְקֻדִּיםnəqudîmSpotted
יִהְיֶהyihəyehExist
שְׂכָרֶךָśəḵāreḵāPayment of contract
וְיָלְדוּwəyālədûAnd bear young
כָלḵālWhole
הַצֹּאןhaṣōʾnThe flock
נְקֻדִּיםnəqudîmSpotted
וְאִםwəʾimAnd lo!
כֹּהkōhLike this
יֹאמַרyōʾmarSay
עֲקֻדִּיםʿăqudîmStriped
יִהְיֶהyihəyehExist
שְׂכָרֶךָśəḵāreḵāPayment of contract
וְיָלְדוּwəyālədûAnd bear young
כָלḵālWhole
הַצֹּאןhaṣōʾnThe flock
עֲקֻדִּיםʿăqudîmStriped

Explore community notes on Genesis 31:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →