“And ye know that with all my power I have served your father.”
Genesis 31:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 31:68 words
HebrewMeaning
וְ/אַתֵּ֖נָהwəʾatēnāh
and youconjH859
thou · ye · you
יְדַעְתֶּ֑ןyədaʿəten
you knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֚יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְּ/כָלbəkāl
with allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
כֹּחִ֔/יkōḥiy
strength mynounH3581
able · chameleon · force · fruits ···
עָבַ֖דְתִּיʿābadətiy
I have servedverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲבִי/כֶֽןʾăbiyken
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!