Genesis 31:53 — King James Version← Study notes
“The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.”
Genesis 31:53 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 31:5313 words
אֱלֹהֵיʾĕlōhêGod
אַבְרָהָםʾavərāhāmAbraham
וֵאלֹהֵיwēʾlōhêAnd God
נָחוֹרnāḥwōrNachor
יִשְׁפְּטוּyišəpəṭûJudge
בֵינֵינוּvênênûBetween
אֱלֹהֵיʾĕlōhêGod
אֲבִיהֶםʾăvîhemFather
וַיִּשָּׁבַעwayišāvaʿAnd seven
יַעֲקֹבyaʿăqōvJacob
בְּפַחַדbəp̄aḥadIn alarm
אָבִיוʾāvîwFather
יִצְחָקyiṣəḥāqIsaac
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 31:53
Study summaries, cross-references, and discussion