Genesis 31:50 — King James Version← Study notes
“If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.”
Genesis 31:50 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 31:5017 words
אִםʾimLo!
תְּעַנֶּהtəʿanehDepress
אֶתʾet—
בְּנֹתַיbənōtayDaughter
וְאִםwəʾimAnd lo!
תִּקַּחtiqaḥTake
נָשִׁיםnāšîmWoman
עַלʿalAbove
בְּנֹתַיbənōtayDaughter
אֵיןʾênNonentity
אִישׁʾîšMan
עִמָּנוּʿimānûWith
רְאֵהrəʾēhSee
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
עֵדʿēdWitness
בֵּינִיbênîBetween
וּבֵינֶךָûvêneḵāAnd between
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 31:50
Study summaries, cross-references, and discussion