“And Mizpah; for he said, The Lord watch between me and thee, when we are absent one from another.”
Genesis 31:49 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 31:4911 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/מִּצְפָּה֙wəhamiṣəpāh
and MizpahconjH4709
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
אָמַ֔רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יִ֥צֶףyiṣep
may he keep watchverbH6822
espy · look up · wait for · watch
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בֵּינִ֣/יbēyniy
between mepronH996
asunder · at · between · from ···
וּ/בֵינֶ֑/ךָwbēynekā
and between youconjH996
asunder · at · between · from ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִסָּתֵ֖רnisātēr
we will be hiddenverbH5641
keep close · conceal · hide · secret ···
אִ֥ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
מֵ/רֵעֵֽ/הוּmērēʿēhw
from neighbor hispronH7453
companion · fellow · friend · husband ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!