“And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;”
Genesis 31:48 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 31:4813 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָבָ֔ןlābān
LabannounH3837
הַ/גַּ֨לhagal
the heapparticleH1530
heap · spring · wave
הַ/זֶּ֥הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
עֵ֛דʿēd
is a witnessnounH5707
בֵּינִ֥/יbēyniy
between mepronH996
asunder · at · between · from ···
וּ/בֵינְ/ךָ֖wbēynəkā
and between youconjH996
asunder · at · between · from ···
הַ/יּ֑וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֥ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
קָרָֽאqārāʾ
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שְׁמ֖/וֹšəmwō
name itsnounH8034
base · named · renown · report
גַּלְעֵֽדgaləʿēd
GaleednounH1567
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!