“And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.”
Genesis 31:46 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 31:4613 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יַעֲקֹ֤בyaʿăqōb
JacobnounH3290
לְ/אֶחָי/ו֙ləʾeḥāyw
to relatives hispronH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
לִקְט֣וּliqəṭw
gatherverbH3950
glean
אֲבָנִ֔יםʾăbāniym
stonesnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
וַ/יִּקְח֥וּwayiqəḥw
and they tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֲבָנִ֖יםʾăbāniym
stonesnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
וַ/יַּֽעֲשׂוּwayaʿăśw
and they madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
גָ֑לgāl
a heapnounH1530
heap · spring · wave
וַ/יֹּ֥אכְלוּwayōʾkəlw
and they ateconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/גָּֽלhagāl
the heapparticleH1530
heap · spring · wave
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!