“Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.”
Genesis 31:44 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 31:4410 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
לְכָ֛/הləkāh
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
נִכְרְתָ֥הnikərətāh
let us makeverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
בְרִ֖יתbəriyt
a covenantnounH1285
feder · covenant · league
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
וָ/אָ֑תָּהwāʾātāh
and youconjH859
thou · ye · you
וְ/הָיָ֥הwəhāyāh
and it will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/עֵ֖דləʿēd
a witnesspronH5707
בֵּינִ֥/יbēyniy
between mepronH996
asunder · at · between · from ···
וּ/בֵינֶֽ/ךָwbēynekā
and between youconjH996
asunder · at · between · from ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!