Sign in
Genesis 31:44 — King James Version← Study notes

Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.


Genesis 31:44Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 31:4410 words
וְעַתָּהwəʿatāhAnd at this time
לְכָהləḵāhWalk
נִכְרְתָהniḵərətāhCut
בְרִיתvərîtCompact
אֲנִיʾănîI
וָאָתָּהwāʾātāhAnd thou
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
לְעֵדləʿēdTo witness
בֵּינִיbênîBetween
וּבֵינֶךָûvêneḵāAnd between
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְעַתָּהwəʿatāhAnd at this time
לְכָהləḵāhWalk
נִכְרְתָהniḵərətāhCut
בְרִיתvərîtCompact
אֲנִיʾănîI
וָאָתָּהwāʾātāhAnd thou
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
לְעֵדləʿēdTo witness
בֵּינִיbênîBetween
וּבֵינֶךָûvêneḵāAnd between

Explore community notes on Genesis 31:44

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →