Genesis 31:39 — King James Version← Study notes
“That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.”
Genesis 31:39 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 31:3912 words
טְרֵפָהṭərēp̄āhPrey
לֹאlōʾNot
הֵבֵאתִיhēvēʾtîGo
אֵלֶיךָʾēleyḵāNear
אָנֹכִיʾānōḵîI
אֲחַטֶּנָּהʾăḥaṭenāhMiss
מִיָּדִיmîdîFrom hand
תְּבַקְשֶׁנָּהtəvaqəšenāhSearch
גְּנֻבְתִיgənuvətîThieve
יוֹםywōmDay
וּגְנֻבְתִיûgənuvətîAnd thieve
לָיְלָהlāyəlāhTwist
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 31:39
Study summaries, cross-references, and discussion