Sign in
Genesis 31:37 — King James Version← Study notes

Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.


Genesis 31:37Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 31:3718 words
כִּיRelative conjunction
מִשַּׁשְׁתָּmišašətāFeel of
אֶתʾet
כָּלkālWhole
כֵּלַיkēlayPrepared
מַהmahWhat?
מָּצָאתָmāṣāʾtāCome
מִכֹּלmikōlFrom whole
כְּלֵיkəlêPrepared
בֵיתֶךָvêteḵāA house
שִׂיםśîmPut
כֹּהkōhLike this
נֶגֶדnegedFront
אַחַיʾaḥayBrother
וְאַחֶיךָwəʾaḥeyḵāAnd brother
וְיוֹכִיחוּwəywōḵîḥûAnd be right
בֵּיןbênBetween
שְׁנֵינוּšənênûTwo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כִּיRelative conjunction
מִשַּׁשְׁתָּmišašətāFeel of
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
כֵּלַיkēlayPrepared
מַהmahWhat?
מָּצָאתָmāṣāʾtāCome
מִכֹּלmikōlFrom whole
כְּלֵיkəlêPrepared
בֵיתֶךָvêteḵāA house
שִׂיםśîmPut
כֹּהkōhLike this
נֶגֶדnegedFront
אַחַיʾaḥayBrother
וְאַחֶיךָwəʾaḥeyḵāAnd brother
וְיוֹכִיחוּwəywōḵîḥûAnd be right
בֵּיןbênBetween
שְׁנֵינוּšənênûTwo

Explore community notes on Genesis 31:37

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →