“And Laban went into Jacob’s tent, and into Leah’s tent, and into the two maidservants’ tents; but he found them not. Then went he out of Leah’s tent, and entered into Rachel’s tent.”
Genesis 31:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 31:3317 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֨אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
לָבָ֜ןlābān
LabannounH3837
בְּ/אֹ֥הֶלbəʾōhel
in the tent ofpronH168
home · tabernacle · tent
יַעֲקֹ֣בyaʿăqōb
JacobnounH3290
וּ/בְ/אֹ֣הֶלwbəʾōhel
and in the tent ofconjH168
home · tabernacle · tent
לֵאָ֗הlēʾāh
LeahnounH3812
וּ/בְ/אֹ֛הֶלwbəʾōhel
and in the tent ofconjH168
home · tabernacle · tent
שְׁתֵּ֥יšətēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
הָ/אֲמָהֹ֖תhāʾămāhōt
the maidservantsparticleH519
maid
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
מָצָ֑אmāṣāʾ
he found themverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
וַ/יֵּצֵא֙wayēṣēʾ
and he came outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מֵ/אֹ֣הֶלmēʾōhel
from the tent ofpronH168
home · tabernacle · tent
לֵאָ֔הlēʾāh
LeahnounH3812
וַ/יָּבֹ֖אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
בְּ/אֹ֥הֶלbəʾōhel
in the tent ofpronH168
home · tabernacle · tent
רָחֵֽלrāḥēl
RachelnounH7354
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!