Genesis 31:32 — King James Version← Study notes

“With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.”

Genesis 31:32 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 31:3221 words

עִםʿimWith

אֲשֶׁרʾăšerWho

תִּמְצָאtiməṣāʾCome

אֶתʾet—

אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

לֹאlōʾNot

יִחְיֶהyiḥəyehLive

נֶגֶדnegedFront

אַחֵינוּʾaḥênûBrother

הַכֶּרhakerScrutinize

לְךָləḵāTo

מָהmāhWhat?

עִמָּדִיʿimādîAlong with

וְקַחwəqaḥAnd take

לָךְlāḵəTo

וְלֹאwəlōʾAnd not

יָדַעyādaʿKnow

יַעֲקֹבyaʿăqōvJacob

כִּיkîRelative conjunction

רָחֵלrāḥēlRachel

גְּנָבָתַםgənāvātamThieve

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings