“And he took his brethren with him, and pursued after him seven days’ journey; and they overtook him in the mount Gilead.”
Genesis 31:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 31:2313 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֤חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶחָי/ו֙ʾeḥāyw
relatives hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
עִמּ֔/וֹʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
וַ/יִּרְדֹּ֣ףwayirədōp
and he pursuedconjH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
אַחֲרָ֔י/וʾaḥărāyw
after himpronH310
-ward) · again · at · away from ···
דֶּ֖רֶךְderekə
a journey ofnounH1870
away · because of · by · conversation ···
שִׁבְעַ֣תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִ֑יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וַ/יַּדְבֵּ֥קwayadəbēq
and he overtookconjH1692
cleave · follow close · be joined · keep ···
אֹת֖/וֹʾōtwō
himparticleH853
בְּ/הַ֥רbəhar
in the hill country ofpronH2022
mount · promotion
הַ/גִּלְעָֽדhagiləʿād
GileadparticleH1568
Gileadite
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!