“So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.”
Genesis 31:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 31:2114 words
HebrewMeaning
וַ/יִּבְרַ֥חwayibəraḥ
and he fledconjH1272
fain · flee · put to flight · make haste ···
הוּא֙hwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
ל֔/וֹlwō
pron
וַ/יָּ֖קָםwayāqām
and he aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וַ/יַּעֲבֹ֣רwayaʿăbōr
and he passed overconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נָּהָ֑רhanāhār
the riverparticleH5104
river
וַ/יָּ֥שֶׂםwayāśem
and he setconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פָּנָ֖י/וpānāyw
face hisnounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ֥רhar
the hill country ofnounH2022
mount · promotion
הַ/גִּלְעָֽדhagiləʿād
GileadparticleH1568
Gileadite
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!