“And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.”
Genesis 31:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 31:2013 words
HebrewMeaning
וַ/יִּגְנֹ֣בwayigənōb
and he stoleconjH1589
indeed · secretly bring · steal · get by stealth
יַעֲקֹ֔בyaʿăqōb
JacobnounH3290
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
לֵ֥בlēb
the heart ofnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
לָבָ֖ןlābān
LabannounH3837
הָ/אֲרַמִּ֑יhāʾăramiy
the ArameanparticleH761
Aramitess
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בְּלִי֙bəliy
notparticleH1097
ig · for lack of · where no...is · so that no ···
הִגִּ֣ידhigiyd
he toldverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
ל֔/וֹlwō
pron
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בֹרֵ֖חַbōrēḥa
was fleeingverbH1272
fain · flee · put to flight · make haste ···
הֽוּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!