Genesis 31:18 — King James Version← Study notes
“And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan–aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.”
Genesis 31:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 31:1821 words
וַיִּנְהַגwayinəhagAnd drive
אֶתʾet—
כָּלkālWhole
מִקְנֵהוּmiqənēhûBought
וְאֶתwəʾet—
כָּלkālWhole
רְכֻשׁוֹrəḵušwōProperty
אֲשֶׁרʾăšerWho
רָכָשׁrāḵāšLay up
מִקְנֵהmiqənēhBought
קִנְיָנוֹqinəyānwōCreation
אֲשֶׁרʾăšerWho
רָכַשׁrāḵašLay up
בְּפַדַּןbəp̄adanIn
אֲרָםʾărāmPaddan
לָבוֹאlāvwōʾTo go
אֶלʾelNear
יִצְחָקyiṣəḥāqIsaac
אָבִיוʾāvîwFather
אַרְצָהʾarəṣāhEarth
כְּנָעַןkənāʿanKenaan
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 31:18
Study summaries, cross-references, and discussion