Sign in
Genesis 31:16 — King James Version← Study notes

For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.


Genesis 31:16Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 31:1617 words
כִּיRelative conjunction
כָלḵālWhole
הָעֹשֶׁרhāʿōšerThe wealth
אֲשֶׁרʾăšerWho
הִצִּילhiṣîlSnatch
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
מֵאָבִינוּmēʾāvînûFrom father
לָנוּlānûTo
הוּאhûʾHe
וּלְבָנֵינוּûləvānênûAnd to son
וְעַתָּהwəʿatāhAnd at this time
כֹּלkōlWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָמַרʾāmarSay
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
אֵלֶיךָʾēleyḵāNear
עֲשֵׂהʿăśēhDo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כִּיRelative conjunction
כָלḵālWhole
הָעֹשֶׁרhāʿōšerThe wealth
אֲשֶׁרʾăšerWho
הִצִּילhiṣîlSnatch
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
מֵאָבִינוּmēʾāvînûFrom father
לָנוּlānûTo
הוּאhûʾHe
וּלְבָנֵינוּûləvānênûAnd to son
וְעַתָּהwəʿatāhAnd at this time
כֹּלkōlWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָמַרʾāmarSay
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
אֵלֶיךָʾēleyḵāNear
עֲשֵׂהʿăśēhDo

Explore community notes on Genesis 31:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →