“Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.”
Genesis 31:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 31:1511 words
HebrewMeaning
הֲ/ל֧וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נָכְרִיּ֛וֹתnākəriywōt
foreignersadjH5237
foreigner · outlandish · strange(-r · woman)
נֶחְשַׁ֥בְנוּneḥəšabənw
are we accountedverbH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
ל֖/וֹlwō
pron
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מְכָרָ֑/נוּməkārānw
he has sold usverbH4376
at all · -er · self)
וַ/יֹּ֥אכַלwayōʾkal
and he has consumedconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אָכ֖וֹלʾākwōl
continuouslyverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כַּסְפֵּֽ/נוּkasəpēnw
money ournounH3701
price · silver
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!