Sign in
Genesis 31:14 — King James Version← Study notes

And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?


Genesis 31:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 31:1411 words
וַתַּעַןwataʿanAnd eye
רָחֵלrāḥēlRachel
וְלֵאָהwəlēʾāhAnd Leah
וַתֹּאמַרְנָהwatōʾmarənāhAnd say
לוֹlwōTo
הַעוֹדhaʿwōdIteration
לָנוּlānûTo
חֵלֶקḥēleqSmoothness
וְנַחֲלָהwənaḥălāhAnd inherited
בְּבֵיתbəvêtIn a house
אָבִינוּʾāvînûFather
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַתַּעַןwataʿanAnd eye
רָחֵלrāḥēlRachel
וְלֵאָהwəlēʾāhAnd Leah
וַתֹּאמַרְנָהwatōʾmarənāhAnd say
לוֹlwōTo
הַעוֹדhaʿwōdIteration
לָנוּlānûTo
חֵלֶקḥēleqSmoothness
וְנַחֲלָהwənaḥălāhAnd inherited
בְּבֵיתbəvêtIn a house
אָבִינוּʾāvînûFather

Explore community notes on Genesis 31:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →