“And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?”
Genesis 31:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 31:1411 words
HebrewMeaning
וַ/תַּ֤עַןwataʿan
and she answeredconjH6030
afflict (by mistake for
רָחֵל֙rāḥēl
RachelnounH7354
וְ/לֵאָ֔הwəlēʾāh
and LeahconjH3812
וַ/תֹּאמַ֖רְנָהwatōʾmarənāh
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֑/וֹlwō
pron
הַ/ע֥וֹדhaʿwōd
¿ stillparticleH5750
all life long · at all · besides · but ···
לָ֛/נוּlānw
pron
חֵ֥לֶקḥēleq
does a sharenounH2506
inheritance · part · partake · portion
וְ/נַחֲלָ֖הwənaḥălāh
and an inheritanceconjH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
בְּ/בֵ֥יתbəbēyt
in the household ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִֽי/נוּʾābiynw
father ournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!