Sign in
Genesis 30:6 — King James Version← Study notes

And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.


Genesis 30:6Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 30:615 words
וַתֹּאמֶרwatōʾmerAnd say
רָחֵלrāḥēlRachel
דָּנַנִּיdānanîRule
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
וְגַםwəgamAnd assemblage
שָׁמַעšāmaʿHear
בְּקֹלִיbəqōlîIn voice
וַיִּתֶּןwayitenAnd give
לִיTo
בֵּןbēnSon
עַלʿalAbove
כֵּןkēnSet upright
קָרְאָהqārəʾāhCall out to
שְׁמוֹšəmwōAppellation
דָּןdānDan
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַתֹּאמֶרwatōʾmerAnd say
רָחֵלrāḥēlRachel
דָּנַנִּיdānanîRule
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
וְגַםwəgamAnd assemblage
שָׁמַעšāmaʿHear
בְּקֹלִיbəqōlîIn voice
וַיִּתֶּןwayitenAnd give
לִיTo
בֵּןbēnSon
עַלʿalAbove
כֵּןkēnSet upright
קָרְאָהqārəʾāhCall out to
שְׁמוֹšəmwōAppellation
דָּןdānDan

Explore community notes on Genesis 30:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →