Sign in
Genesis 30:38 — King James Version← Study notes

And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.


Genesis 30:38Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 30:3817 words
וַיַּצֵּגwayaṣēgAnd place
אֶתʾet
הַמַּקְלוֹתhamaqəlwōtThe shoot
אֲשֶׁרʾăšerWho
פִּצֵּלpiṣēlPeel
בָּרֳהָטִיםbārŏhāṭîmIn channel
בְּשִׁקֲתוֹתbəšiqătwōtIn trough
הַמָּיִםhamāyimThe waters
אֲשֶׁרʾăšerWho
תָּבֹאןָtāvōʾnāGo
הַצֹּאןhaṣōʾnThe flock
לִשְׁתּוֹתlišətwōtTo imbibe
לְנֹכַחlənōḵaḥTo front
הַצֹּאןhaṣōʾnThe flock
וַיֵּחַמְנָהwayēḥamənāhAnd be hot
בְּבֹאָןbəvōʾānIn go
לִשְׁתּוֹתlišətwōtTo imbibe
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּצֵּגwayaṣēgAnd place
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַמַּקְלוֹתhamaqəlwōtThe shoot
אֲשֶׁרʾăšerWho
פִּצֵּלpiṣēlPeel
בָּרֳהָטִיםbārŏhāṭîmIn channel
בְּשִׁקֲתוֹתbəšiqătwōtIn trough
הַמָּיִםhamāyimThe waters
אֲשֶׁרʾăšerWho
תָּבֹאןָtāvōʾnāGo
הַצֹּאןhaṣōʾnThe flock
לִשְׁתּוֹתlišətwōtTo imbibe
לְנֹכַחlənōḵaḥTo front
הַצֹּאןhaṣōʾnThe flock
וַיֵּחַמְנָהwayēḥamənāhAnd be hot
בְּבֹאָןbəvōʾānIn go
לִשְׁתּוֹתlišətwōtTo imbibe

Explore community notes on Genesis 30:38

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →