Genesis 30:37 — King James Version← Study notes

“And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.”

Genesis 30:37 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 30:3717 words

HebrewMeaning

וַ/יִּֽקַּֽחwayiqaḥ

and he tookconjH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

ל֣/וֹlwō

pron

יַעֲקֹ֗בyaʿăqōb

JacobnounH3290

מַקַּ֥לmaqal

branches ofnounH4731

staff

לִבְנֶ֛הlibəneh

poplarnounH3839

לַ֖חlaḥ

freshly cutadjH3892

moist

וְ/ל֣וּזwəlwz

and almondconjH3869

וְ/עֶרְמ֑וֹןwəʿerəmwōn

and plane treeconjH6196

וַ/יְפַצֵּ֤לwayəpaṣēl

and he strippedconjH6478

בָּ/הֵן֙bāhēn

pron

פְּצָל֣וֹתpəṣālwōt

stripsnounH6479

לְבָנ֔וֹתləbānwōt

whiteadjH3836

מַחְשֹׂף֙maḥəśōp

the peeling ofnounH4286

הַ/לָּבָ֔ןhalābān

the white woodparticleH3836

אֲשֶׁ֖רʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

עַלʿal

was onpronH5921

according to · after · against · among ···

הַ/מַּקְלֽוֹתhamaqəlwōt

the branchesparticleH4731

staff

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!