“And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.”
Genesis 30:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 30:3522 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֣סַרwayāsar
and he removedconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
בַּ/יּוֹם֩baywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֨וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/תְּיָשִׁ֜יםhatəyāšiym
the male goatsparticleH8495
הָֽ/עֲקֻדִּ֣יםhāʿăqudiym
stripedparticleH6124
וְ/הַ/טְּלֻאִ֗יםwəhaṭəluʾiym
and spottedconjH2921
with divers colours · spotted
וְ/אֵ֤תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָֽ/עִזִּים֙hāʿiziym
the female goatsparticleH5795
kid
הַ/נְּקֻדּ֣וֹתhanəqudwōt
speckledparticleH5348
וְ/הַ/טְּלֻאֹ֔תwəhaṭəluʾōt
and spottedconjH2921
with divers colours · spotted
כֹּ֤לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
לָבָן֙lābān
whiteadjH3836
בּ֔/וֹbwō
pron
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
ח֖וּםḥwm
dark oneadjH2345
בַּ/כְּשָׂבִ֑יםbakəśābiym
among the lambspronH3775
וַ/יִּתֵּ֖ןwayitēn
and he gave themconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יַדbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
בָּנָֽי/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!