Genesis 30:33 — King James Version← Study notes

“So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.”

Genesis 30:33 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 30:3321 words

וְעָנְתָהwəʿānətāhAnd eye

בִּיbîIn

צִדְקָתִיṣidəqātîRightness

בְּיוֹםbəywōmIn day

מָחָרmāḥārDeferred

כִּיkîRelative conjunction

תָבוֹאtāvwōʾGo

עַלʿalAbove

שְׂכָרִיśəḵārîPayment of contract

לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face

כֹּלkōlWhole

אֲשֶׁרʾăšerWho

אֵינֶנּוּʾênenûNonentity

נָקֹדnāqōdSpotted

וְטָלוּאwəṭālûʾAnd cover

בָּעִזִּיםbāʿizîmIn she-goat

וְחוּםwəḥûmAnd sunburnt

בַּכְּשָׂבִיםbakəśāvîmIn young sheep

גָּנוּבgānûvThieve

הוּאhûʾHe

אִתִּיʾitîNearness

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings