“So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.”
Genesis 30:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 30:3321 words
HebrewMeaning
וְ/עָֽנְתָהwəʿānətāh
and it will testifyconjH6030
afflict (by mistake for
בִּ֤/יbiy
pron
צִדְקָתִ/י֙ṣidəqātiy
righteousness mynounH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
בְּ/י֣וֹםbəywōm
on a daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מָחָ֔רmāḥār
in future timenounH4279
tomorrow
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תָב֥וֹאtābwōʾ
you will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׂכָרִ֖/יśəkāriy
wages mynounH7939
price · reward · wages · worth
לְ/פָנֶ֑י/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
כֹּ֣לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
אֵינֶ/נּוּ֩ʾēynenw
not is itparticleH369
except · fail · less · be gone ···
נָקֹ֨דnāqōd
speckledadjH5348
וְ/טָל֜וּאwəṭālwʾ
and spottedconjH2921
with divers colours · spotted
בָּֽ/עִזִּ֗יםbāʿiziym
among the goatspronH5795
kid
וְ/חוּם֙wəḥwm
and darkconjH2345
בַּ/כְּשָׂבִ֔יםbakəśābiym
among the lambspronH3775
גָּנ֥וּבgānwb
is stolenverbH1589
indeed · secretly bring · steal · get by stealth
ה֖וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אִתִּֽ/יʾitiy
with mepronH854
among · before · by · for ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!