“And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.”
Genesis 30:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 30:313 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֕אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּ֛הhinēh
here!particleH2009
lo · see
אֲמָתִ֥/יʾămātiy
maidservant mynounH519
maid
בִלְהָ֖הbiləhāh
BilhahnounH1090
בֹּ֣אbōʾ
goverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלֶ֑י/הָʾēleyhā
into herpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/תֵלֵד֙wətēlēd
so she may bear childrenconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בִּרְכַּ֔/יbirəkay
knees mynounH1290
וְ/אִבָּנֶ֥הwəʾibāneh
so I may be built upconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
גַםgam
alsoadvH1571
alike · also · as · both ...and ···
אָנֹכִ֖יʾānōkiy
IprepH595
me · which
מִמֶּֽ/נָּהmimenāh
from herpronH4480
after · among · at · because of ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!