“And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the Lord hath blessed me for thy sake.”
Genesis 30:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 30:2712 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
לָבָ֔ןlābān
LabannounH3837
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
נָ֛אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
מָצָ֥אתִיmāṣāʾtiy
I have foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
חֵ֖ןḥēn
favornounH2580
grace · pleasant · precious · favoured
בְּ/עֵינֶ֑י/ךָbəʿēyneykā
in view yourpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
נִחַ֕שְׁתִּיniḥašətiy
I have learned by divinationverbH5172
certainly · enchanter · enchantment · learn by experience ···
וַ/יְבָרֲכֵ֥/נִיwayəbārăkēniy
and he has blessed meconjH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בִּ/גְלָלֶֽ/ךָbigəlālekā
on account of youpronH1558
for
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!