“And she called his name Joseph; and said, The Lord shall add to me another son.”
Genesis 30:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 30:2410 words
HebrewMeaning
וַ/תִּקְרָ֧אwatiqərāʾ
and she calledconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁמ֛/וֹšəmwō
name hisnounH8034
base · named · renown · report
יוֹסֵ֖ףywōsēp
JosephnounH3130
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יֹסֵ֧ףyōsēp
may he addverbH3254
again · any more · cease · come more ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לִ֖/יliy
pron
בֵּ֥ןbēn
a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אַחֵֽרʾaḥēr
anotheradjH312
following · next · strange
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!